Context
Literatuur
Vertalingen
1 Kronieken 28:14

SVHet goud [gaf hij] naar het goudgewicht, tot alle vaten van elken dienst; [ook zilver] tot alle zilveren vaten bij gewicht, tot al de vaten van elken dienst;
WLCלַזָּהָ֤ב בַּמִּשְׁקָל֙ לַזָּהָ֔ב לְכָל־כְּלֵ֖י עֲבֹודָ֣ה וַעֲבֹודָ֑ה לְכֹ֨ל כְּלֵ֤י הַכֶּ֙סֶף֙ בְּמִשְׁקָ֔ל לְכָל־כְּלֵ֖י עֲבֹודָ֥ה וַעֲבֹודָֽה׃
Trans.lazzâāḇ bammišəqāl lazzâāḇ ləḵāl-kəlê ‘ăḇwōḏâ wa‘ăḇwōḏâ ləḵōl kəlê hakesef bəmišəqāl ləḵāl-kəlê ‘ăḇwōḏâ wa‘ăḇwōḏâ:

Algemeen

Zie ook: Goud, Zilver

Aantekeningen

Het goud [gaf hij] naar het goudgewicht, tot alle vaten van elken dienst; [ook zilver] tot alle zilveren vaten bij gewicht, tot al de vaten van elken dienst;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לַ

-

זָּהָ֤ב

Het goud

בַּ

-

מִּשְׁקָל֙

naar het goudgewicht

לַ

-

זָּהָ֔ב

-

לְ

-

כָל־

tot alle

כְּלֵ֖י

vaten

עֲבוֹדָ֣ה

van elken dienst

וַ

-

עֲבוֹדָ֑ה

van elken dienst

לְ

-

כֹ֨ל

tot alle

כְּלֵ֤י

vaten

הַ

-

כֶּ֙סֶף֙

zilveren

בְּ

-

מִשְׁקָ֔ל

bij gewicht

לְ

-

כָל־

tot al

כְּלֵ֖י

de vaten

עֲבוֹדָ֥ה

-

וַ

-

עֲבוֹדָֽה

-


Het goud [gaf hij] naar het goudgewicht, tot alle vaten van elken dienst; [ook zilver] tot alle zilveren vaten bij gewicht, tot al de vaten van elken dienst;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!